Los chaetodones, peces mariposa marinos, son un grupo muy extenso. Muchos de ellos están incluidos en el género Chaetodon. Un gran número de ellos son bastante fáciles de mantener; otros pueden necesitar un cuidado especial y algunos de ellos son prácticamente imposibles de mantener en cautividad. Por eso es esencial saber exactamente las características del ejemplar que queremos agregar a nuestro acuario.
Entre las especies más fáciles de mantener esta el pez mariposa resplandor de sol y el pez mariposa de estrías rojas. Raramente rechazan una adaptación rápida incluso en un tanque comunitario. Otros, casi tan fáciles como los anteriores, son los peces mariposa enrejados, el pez mariposa de aleta filiforme, el pez mariposa de cuatro ojos y otros. Las especies difíciles incluyen el pez mariposa de aleta roja, el pez mariposa pakistaní y otros.
Dos de los chaetodones más bellos, son a la vez los más difíciles de todos, el pez mariposa de Meyer y el pez mariposa ornado.
Las artemias en fase de larvas son uno de los alimentos preferidos de cualquier chaetodon, sobretodo si rechazan cualquier otro alimento.
El pez estandarte tiene una aleta dorsal larga y filamentosa, y una librea corporal parecida al ídolo morisco, por lo cual se llama a menudo ídolo morisco de los pobres. El ídolo morisco no es un chaetodon propiamente y es uno de los peces más difíciles de mantener, muy propenso a infecciones y de compleja alimentación. Esto es una pena ya que es un pez realmente bonito, que ratifica la forma habitual de que cuanto más bonito es un pez, más difícil es de mantener.
En resumen, los peces mariposa son en realidad de los más bellos peces que podríamos tener en nuestro acuario pero son realmente muy delicados y aconsejables sólo para expertos.